Zechariah 2:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io le sarò, dice il Signore, un muro di fuoco d’intorno, e sarò per gloria in mezzo di lei

Italian 2014

In un' altra visione vidi un uomo con in mano una corda per misurare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io’, dice l’Eterno, ‘sarò per lei un muro di fuoco tutto intorno, e sarò la sua gloria in mezzo a lei’”.

Italian CEI 2008

Alzai gli occhi ed ecco un uomo con una fune in mano per misurare.

Italian IPN

Alzai gli occhi e guardai. Ed ecco un uomo che teneva in mano una corda per misurare.

Italian NR 1994

Io", dice il SIGNORE, "sarò per lei un muro di fuoco tutto intorno, e sarò la sua gloria in mezzo a lei".

Italian Riveduta

e io, dice l’Eterno, sarò per lei un muro di fuoco tutt’attorno, e sarò la sua gloria in mezzo a lei.

Italian la nuova diodati

Poiché io«, dice l’Eterno, »sarò per lei un muro di fuoco tutt’intorno e sarò la sua gloria in mezzo a lei«.

italian

Alzai gli occhi ed ecco un uomo con una corda in mano per misurare.