Zechariah 3:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI il Signore mi fece veder Iosua, sommo sacerdote, che stava ritto in piè davanti all’Angelo del Signore; e Satana stava alla sua destra, per essergli contra, come parte avversa.

Italian 2014

Il Signore mi fece vedere il sommo sacerdote Giosuè, in piedi davanti all' angelo del Signore. Satana stava alla destra di Giosuè per accusano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mi fece vedere il sommo sacerdote Giosuè, che stava in piedi davanti all’angelo dell’Eterno, e Satana che stava alla sua destra per accusarlo.

Italian CEI 2008

Poi mi fece vedere il sommo sacerdote Giosuè ritto davanti all’angelo del Signore e Satana era alla sua destra per accusarlo.

Italian IPN

Poi mi mostrò il sommo sacerdote Giosuè, che stava in piedi davanti all' angelo del Signore, e satana stava alla sua destra per accusarlo.

Italian NR 1994

Mi fece vedere il sommo sacerdote Giosuè, che stava davanti all' angelo del SIGNORE, e Satana che stava alla sua destra per accusarlo.

Italian Riveduta

E mi fece vedere il sommo sacerdote Giosuè, che stava in piè davanti all’angelo dell’Eterno, e Satana che gli stava alla destra per accusarlo.

Italian la nuova diodati

Poi mi fece vedere il sommo sacerdote Giosuè, che stava ritto davanti all’angelo dell’Eterno, e Satana che stava alla sua destra per accusarlo.

italian

Poi mi fece vedere il sommo sacerdote Giosuè, ritto davanti all`angelo del Signore, e satana era alla sua destra per accusarlo.