Zechariah 4:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io risposi, e gli disse: Che voglion dire questi due ulivi, che sono dalla destra e dalla sinistra del candelliere?

Italian 2014

E io domandai ancora: - Che cosa rappresentano i due ulivi, uno a destra e l' altro a sinistra del candelabro?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io risposi e gli dissi: “Che significano questi due ulivi a destra e a sinistra del candelabro?”.

Italian CEI 2008

Quindi gli domandai: «Che cosa significano quei due olivi a destra e a sinistra del candelabro?». E aggiunsi:

Italian IPN

Gli domandai di nuovo: "Che significano quei due ulivi, alla destra del candelabro e alla sua sinistra?".

Italian NR 1994

Io gli dissi: «Che significano questi due ulivi a destra e a sinistra del candelabro?»

Italian Riveduta

E io riposi e gli dissi: "Che significano questi due ulivi a destra e a sinistra del candelabro?"

Italian la nuova diodati

Io risposi e gli dissi: »Questi due ulivi a destra e a sinistra del candelabro cosa sono?«.

italian

Quindi gli domandai: "Che significano quei due olivi a destra e a sinistra del candelabro?