Zechariah 6:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

prendi, dico, da loro dell’argento, e dell’oro, e fanne delle corone; e mettile sopra il capo di Iosua, figliuolo di Iosadac, sommo sacerdote.

Italian 2014

Con l' oro e l' argento che hanno portato fai una corona e mettila in testa a Giosuè, il sommo sacerdote, figlio di Iozedak.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

prendi dell’argento e dell’oro, fanne delle corone, e mettile sul capo di Giosuè, figlio di Iosadac, sommo sacerdote.

Italian CEI 2008

Prendi quell’argento e quell’oro e ne farai una corona che porrai sul capo di Giosuè figlio di Iosadàk sommo sacerdote.

Italian IPN

Tu prenderai l' argento e l' oro e ne farai una corona che porrai sopra la testa di Zorobabele, figlio di Sealtiel, il governatore.

Italian NR 1994

-prendi dell' argento e dell' oro, fanne delle corone e mettile sul capo del sommo sacerdote Giosuè, figlio di Iosadac;

Italian Riveduta

prendi dell’argento e dell’oro, fanne delle corone, e mettile sul capo di Giosuè, figliuolo di Jehotsadak, sommo sacerdote,

Italian la nuova diodati

Prendi l’argento e l’oro, fanne una corona e mettila sul capo di Giosuè, figlio di Jehotsadak, il sommo sacerdote.

italian

Prendi quell`argento e quell`oro e ne farai una corona che porrai sul capo di Giosuè figlio di Iozedak, sommo sacerdote.