Zechariah 7:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

quando que’ della Casa di Dio ebbero mandati Sareser, e Reghemmelec, e i lor principali, per far supplicazione nel cospetto del Signore;

Italian 2014

Gli abitanti di Betel avevano mandato Sarezer e Reguem-Melek con una delegazione al tempio del Signore dell' universo per implorare la sua benedizione

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli di Betel avevano mandato Sareser e Reghem-Melec con la loro gente per implorare il favore dell’Eterno,

Italian CEI 2008

Betel aveva inviato Sarèser alto ufficiale del re con i suoi uomini a supplicare il Signore

Italian IPN

Betel-Sarèzer, grande ufficiale del re, e i suoi uomini inviarono a supplicare e a placare il Signore,

Italian NR 1994

Quelli di Betel avevano mandato Sareser e Reghem-Melec con la loro gente per implorare il favore del SIGNORE,

Italian Riveduta

Quelli di Bethel avean mandato Saretser e Reghem-melec con la loro gente per implorare il favore dell’Eterno,

Italian la nuova diodati

Avevano mandato Sharetser, assieme a Reghemmelek e i suoi uomini a Bethel per implorare il favore dell’Eterno,

italian

Betel aveva inviato Sarezer alto ufficiale del re con i suoi uomini a supplicare il Signore