Zechariah 7:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando voi mangiate, e quando bevete, non siete voi quelli che mangiate, e che bevete?

Italian 2014

Quando mangiate e bevete, lo fate per voi stessi".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando mangiate e quando bevete, non siete voi che mangiate, voi che bevete?

Italian CEI 2008

Quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi?

Italian IPN

Quando mangiavate e bevevate, non lo facevate forse per voi?

Italian NR 1994

Quando mangiate e quando bevete, non siete voi che mangiate, voi che bevete?

Italian Riveduta

E quando mangiate e quando bevete, non siete voi che mangiate, voi che bevete?

Italian la nuova diodati

Quando poi avete mangiato e bevuto, non avete forse mangiato e bevuto per voi stessi?

italian

Quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi?