Zechariah 8:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E le piazze della città saran ripiene di fanciulli, e di fanciulle, che si sollazzeranno per le piazze di essa.

Italian 2014

Bambini e bambine numerosi giocheranno nelle piazze.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Le piazze della città saranno piene di ragazzi e di ragazze che si divertiranno nelle piazze’.

Italian CEI 2008

Le piazze della città formicoleranno di fanciulli e di fanciulle che giocheranno sulle sue piazze.

Italian IPN

Le piazze della città saranno affollate di fanciulli e fanciulle che si divertiranno nelle sue piazze".

Italian NR 1994

Le piazze della città saranno piene di ragazzi e di ragazze che si divertiranno».

Italian Riveduta

E le piazze della città saranno piene di ragazzi e di ragazze che si divertiranno nelle piazze.

Italian la nuova diodati

Le piazze della città saranno affollate di ragazzi e ragazze che giocheranno nelle sue piazze«.

italian

Le piazze della città formicoleranno di fanciulli e di fanciulle, che giocheranno sulle sue piazze".