Zechariah 8:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così ha detto il Signor degli eserciti: Ecco, io salvo il mio popolo dal paese del Levante, e dal paese del Ponente;

Italian 2014

Io annunzio che salverò il mio popolo disperso nei paesi d' oriente e d' occidente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così parla l’Eterno degli eserciti: ‘Ecco, io salvo il mio popolo dalla terra di oriente e dalla terra di occidente;

Italian CEI 2008

Così dice il Signore degli eserciti: Ecco io salvo il mio popolo dall’oriente e dall’occidente:

Italian IPN

Questo dice il Signore degli eserciti: "Eccomi a salvare il mio popolo dalla terra d' oriente e dalla terra d' occidente.

Italian NR 1994

Così parla il SIGNORE degli eserciti: «Ecco, io salvo il mio popolo dalla terra d' oriente e dalla terra d' occidente;

Italian Riveduta

Così parla l’Eterno degli eserciti: Ecco, io salvo il mio popolo dal paese del levante e dal paese del ponente;

Italian la nuova diodati

Cosí dice l’Eterno degli eserciti: »Ecco, io salverò il mio popolo dal paese dell’est e dal paese dell’ovest.

italian

Così dice il Signore degli eserciti: "Ecco, io salvo il mio popolo dalla terra d`oriente e d`occidente: