Zechariah 9:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e che Tiro si sia edificata una fortezza, ed abbia ammassato dell’argento, a guisa del fango delle strade.

Italian 2014

Tiro si è costruita una fortezza e ha accumulato tanto oro e argento quanta polvere e fango c' è nelle strade.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tiro si è costruita una fortezza, ha accumulato argento come polvere e oro come fango di strada.

Italian CEI 2008

Tiro si è costruita una fortezza e vi ha accumulato argento come polvere e oro come fango delle strade.

Italian IPN

Tiro s' è costruita una fortezza, ha ammassato l' argento come la polvere e l' oro come il fango delle piazze.

Italian NR 1994

Tiro si è costruita una fortezza, ha ammassato argento come polvere e oro come fango di strada.

Italian Riveduta

Tiro s’è costruita una fortezza, ed ha ammassato argento come polvere, e oro come fango di strada.

Italian la nuova diodati

Tiro si è costruita una fortezza e ha accumulato argento come polvere e oro come fango delle strade.

italian

Tiro si è costruita una fortezza e vi ha accumulato argento come polvere e oro come fango delle strade.