Zephaniah 2:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Anche voi, Etiopi, sarete uccisi con la mia spada.
Italian 2014
Il Signore farà morire in guerra anche gli Etiopi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Anche voi, Etiopi, sarete uccisi dalla mia spada”.
Italian CEI 2008
«Anche voi Etiopi, sarete trafitti dalla mia spada».
Italian IPN
Anche voi, Etiopi, sarete vittime della spada del Signore!
Italian NR 1994
«Anche voi, Etiopi, sarete uccisi dalla mia spada».
Italian Riveduta
Voi pure, Etiopi, sarete uccisi dalla mia spada.
Italian la nuova diodati
Anche voi, Etiopi, sarete uccisi dalla mia spada«.
italian
"Anche voi, Etiopi, sarete trafitti dalla mia spada".