1 Chronicles 11:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ก๊อง, “โท้ ทิน-ฮู่ง หัด เจี๊ยน ไม้ ปุน เยีย ฮบ. น้าย เต๋ย ววม เซ ฮนั้ง น้าย เต๋ย “ปัว เต้า” เญย ฑย้าม, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ หล่ง แหม่ง มี่ง เถง เยีย ดั๊ม.” เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ หล่ง แหม่ง เญย มี่ง ล์อ ต้าย, ดา​วิด ไม้ คั้ง ฮบ. น้าย เซ วั้ว เต๋ย ปัว เต้า จุน-เฒ้ย เมี่ยน โหฒว เญย เจ๊า-โหล่ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv gorngv, “Tov Tin-Hungh hatc jienv maiv bun yie hopv. Naaiv deix wuom se hnangv naaiv deix “Buo Dauh” nyei nziaamv, weic zuqc ninh mbuo maiv longc maengc mingh tengx yie ndamv.” Weic zuqc ninh mbuo maiv longc maengc nyei mingh lorz daaih, Ndaawitv maiv kangv hopv. Naaiv se wuov deix buo dauh jun-zeiv mienh zoux nyei jauv-louc.