1 Chronicles 11:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฒิ่น ด่าง, ไม้ กุ๊น เซา​โล โหฒว ฮู่ง กุ๊น เยีย บัว เญย เฒี่ยง โห่, เซ ต้ง เม่ย ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เปียะ ธ้วด เบ๊าะ จ๋า. เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, ก๊อง บั๋ว เม่ย, ‘เม่ย ฒู้ง อ๋อย โก๋ว เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน นอ. เม่ย หย่า ตุ๊ โหฒว โฮล กุ๊น นิ่น บัว.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zinh ndaangc, maiv gunv Saulo zoux hungh gunv yie mbuo nyei ziangh hoc, se dongh meih dorh I^saa^laa^en Mienh bieqc cuotv mborqv jaax. Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, gorngv mbuox meih, ‘Meih zungv oix goux yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh, hnangv goux ba'gi yungh nyei mienh nor. Meih yaac duqv zoux hlo gunv ninh mbuo.’+”