1 Chronicles 11:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น แอ๋ง ไต๋ เต้า อี​ยิบ เมี่ยน. วั้ว เต้า เมี่ยน ซิน ฮลัง ปยา เดาะ. ไม้ กุ๊น วั้ว เต้า อี​ยิบ เมี่ยน นั้น เจี๊ยน ธัง ล่ม ดั๊ด เดีย เญย ปย๊า โฮล, เบ​ไน​ยา หล่ง เดี๋ยง-ด๋น เปียะ มี่ง เบ๊าะ. นิ่น ธ้าง วั้ว เต้า เญย ธัง ต้าย, หล่ง วั้ว ติ้ว ธัง ไต๋ วั้ว เต้า อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh aengx daix dauh I^yipv Mienh. Wuov dauh mienh sin hlang biaa ndorqc. Maiv gunv wuov dauh I^yipv Mienh nanv jienv cang lomh ndatv ndie nyei biaav hlo, Mbe^nai^yaa longc ndiangx-ndonx bieqc mingh mborqv. Ninh caangv wuov dauh nyei cang daaih, longc wuov diuh cang daix wuov dauh aqv.