1 Chronicles 12:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ธ้วด มี่ง ฒิบ นิ่น บัว หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “สี ก๊อง เม่ย บัว ต้าย โหฒว หลง, เถง เยีย, เยีย อะเฮน้ย เหธา เม่ย บัว จิว หฒัวะ. มป่า สี ก๊อง เม่ย บัว อ๋อย เฒาะ เยีย หม่าย ปุน วิน-วั้ง ไม้ กุ๊น เยีย ไม้ ม่าย ฒุ์ย นอ, โท้ บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง หมั่ง ปวัด หย่า ตี่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv cuotv mingh zipv ninh mbuo yaac gorngv mbuox ninh mbuo, “Se gorngv meih mbuo daaih zoux longx, tengx yie, yie a'hneiv caux meih mbuo jiu zuoqc. Mv baac se gorngv meih mbuo oix zorqv yie maaic bun win-wangv maiv gunv yie maiv maaih zuiz nor, tov mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh mangc buatc yaac dingc meih mbuo nyei zuiz.”