1 Chronicles 12:40 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม นิด ฟัด นิ่น บัว เญย เมี่ยน เหธา เยียม โก เญย เมี่ยน, เซ เยียม อิด​สา​คา, เส​บู​ลุน เหธา นับ​ทา​ลี วั้ว เต๋ย, หล่ง มา​ลี เหธา ล่อ เหธา ล่อ ท่อ เหธา ง่ง ทอ เจี๊ยน หญั่น ฮบ ต้าย. ม่าย บ๊วน, ง่ง หญอ เปี๊ยว-ฆาย, อะหงุ่น เปี๊ยว-ฆาย, อะหงุ่น ติ๊ว, กะลั้น โย่ว, ง่ง เหธา ปะกี ยู่ง, เหว่ย หฒุ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฌียน-โย่ว ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem nitv fatv ninh mbuo nyei mienh caux yiem go nyei mienh, se yiem Itc^saax^kaa, Se^mbu^lun caux Napv^taa^li wuov deix, longc maaz-li caux lorh caux lorh torh caux ngongh tor jienv nyanc hopv daaih. Maaih mbuonv, ngongh nyorx biouv-nqaai, a'ngunc biouv-nqaai, a'ngunc diuv, ga'lanv youh, ngongh caux ba'gi yungh, weic zuqc I^saa^laa^en Mienh njien-youh haic.