1 Chronicles 13:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น หย่า ก๊อง บั๋ว เหยียด ฒู้ง กั๊บ ฒุ้น เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, “สี ก๊อง เม่ย บัว ปวัด หอบ, หย่า สี ก๊อง หฒิว เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย หฒะเอ๋ย นอ, บัว อ๋อย หฒุ พ้าย เมี่ยน มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง บั๋ว บัว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ก๋อ-โย์ว เหธา เยียม นิ่น บัว เญย มู้ง เหธา เมี้ย-เธี้ยง เญย เล​วี เมี่ยน เหธา ไซ เมี่ยน, เห่ว นิ่น บัว ต้าย กั๊บ ฒุ้น บัว น้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh yaac gorngv mbuox yietc zungv gapv zunv nyei I^saa^laa^en Mienh, “Se gorngv meih mbuo buatc horpc, yaac se gorngv ziux Ziouv, mbuo nyei Tin-Hungh, nyei za'eix nor, mbuo oix zuqc paaiv mienh mingh gormx I^saa^laa^en Deic-Bung mbuox mbuo zengc njiec nyei gorx-youz caux yiem ninh mbuo nyei mungv caux miev-ciangv nyei Lewi Mienh caux sai mienh, heuc ninh mbuo daaih gapv zunv mbuo naaiv.