1 Chronicles 14:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด เหธา นิ่น เญย เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง บา​อัน​เป​ลา​ซิม, เยียม หน่าย เบ๊าะ ฮี่ง ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง หล่ง เยีย เญย ปั์ว เบ๊าะ ป่าย เยีย เญย วิน-วั้ง ฮนั้ง ววม-เป๊ะ หธง ทง มี่ง นอ.” เหว่ย น้าย วั้ว นอม ต๋อง เมี่ยน เห่ว บา​อัน​เป​ลา​ซิม

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv caux ninh nyei mienh ziouc mingh Mbaa^an Be^laa^sim, yiem naaic mborqv hingh Fi^li^saa^die Mienh. Ninh gorngv, “Tin-Hungh longc yie nyei buoz mborqv baaic yie nyei win-wangv hnangv wuom-beqv congx tong mingh nor.” Weic naaiv wuov norm dorngx mienh heuc Mbaa^an Be^laa^sim