1 Chronicles 16:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หย่า อ๋อย หฒุ ก๊อง, “โอ เยีย บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว, ทิน-ฮู่ง อ้า! โท้ เหฌียว เยีย บัว. โท้ เม่ย เฒาะ เยีย บัว กั๊บ ฒุ้น ต้าย ปุน เยีย บัว เปย๋า ดุ๊ด หม่าน กั๊วะ เมี่ยน, เหว่ย ปุน เยีย บัว ตอ-เหฒี่ย เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง บั๋ว, หย่า เหน่า หญิด เญย เธง เม่ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yaac oix zuqc gorngv, “O yie mbuo nyei Njoux Ziouv, Tin-Hungh aah! Tov njoux yie mbuo. Tov meih zorqv yie mbuo gapv zunv daaih bun yie mbuo biaux ndutv maanc guoqv mienh, weic bun yie mbuo dor-ziec meih nyei cing-nzengc mbuox, yaac nauc nyitc nyei ceng meih.”