1 Chronicles 16:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​สาบ โหฒว เปย๊ย เฒ้ย, เส​คา​ลิ​ยา โหฒว ตะเหญ่ย, แอ๋ง ม่าย เย​อี​เอน, เซ​มิ​ลา​โม้ด, เย​ฮี​เอน, มัด​ที​ทิ​ยา, เอ​ลี​อับ, เบ​ไน​ยา, โอ​เบด​เอ​โดม เหธา เย​อี​เอน. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ พัด ต้ม ต้าน ป้า, ฟิ้ว-ต้าน ป้า. อา​สาบ อ๋อย หฒุ ฆ้าบ ธ่าว เฒ้ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aasaapc zoux bieiv zeiv, Se^kaa^li^yaa zoux da'nyeic, aengx maaih Ye^i^en, Se^mi^laa^motv, Ye^hi^en, Matv^ti^ti^yaa, E^li^apc, Mbe^nai^yaa, O^mbetc E^ndom caux Ye^i^en. Ninh mbuo oix zuqc patv domh daanh baah, fiuv-daanh baah. Aasaapc oix zuqc nqaapv caauh zeiv.