1 Chronicles 17:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

แอ๋ง ม่าย หาย ฝีง ฮนั้ง เม่ย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน? เยียม ลู่ง เดี๊ย เซ ต้ง น้าย ฝีง, ทิน-ฮู่ง หฒัวะ หฑวน โหฒว กั้น เญย แปะ ฝีง. เหว่ย ปุน เม่ย กั้น ตุ๊ เม่ง เต้า โฮล, เม่ย หย่า โหฒว ต้ม บัวะ ฮ่อง เญย สี่, หฒุ่น ธ้วด กั้น ฝีง เมี่ยน เยียม เม่ย เญย แปะ ฝีง เญย วั้ว ด่าง แหมง เปย๋า ธ้วด อี​ยิบ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aengx maaih haaix fingx hnangv meih nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh? Yiem lungh ndiev se dongh naaiv fingx, Tin-Hungh zuoqc nzuonx zoux ganh nyei baeqc fingx. Weic bun meih ganh duqv mengh dauh hlo, meih yaac zoux domh mbuoqc horngh nyei sic, zunc cuotv ganh fingx mienh yiem meih nyei baeqc fingx nyei wuov ndaangc maengx biaux cuotv I^yipv.