1 Chronicles 20:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

แอ๋ง ม่าย หฑุ่น เยียม กัด ฒี่ง เบ๊าะ จ๋า. เยียม วั้ว ม่าย เต้า โฮล ฮลัง เญย เมี่ยน, เหยียด เจี๊ยะ ปั์ว ม่าย จุ๊ นอม ปั์ว-โด๊ะ, อี เจี๊ยะ ฟี่ ฮนั้ง เญย. เหฒา เหยียด ปูง ม่าย จุ๊ นอม เหฒา-โด๊ะ, อี ปูง ฟี่ ฮนั้ง เญย. เลี่ยม ปั์ว เลี่ยม เหฒา ม่าย หญี่ เหฒียบ เฝย นอม. นิ่น หย่า โหฒว โล์-ฮนอย โฮล ฮลัง เญย เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aengx maaih nzunc yiem Gatc Zingh mborqv jaax. Yiem wuov maaih dauh hlo hlang nyei mienh, yietc jieqv buoz maaih juqv norm buoz-ndoqv, i jieqv fih hnangv nyei. Zaux yietc bung maaih juqv norm zaux-ndoqv, i bung fih hnangv nyei. Liemh buoz liemh zaux maaih nyic ziepc feix norm. Ninh yaac zoux loz-hnoi hlo hlang nyei mienh nyei zeiv-fun.