1 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หล่ง ปัว หฮญัง เญย ต้ม หง่อ ไฟ ปัว หฮลา เหญียะ หฒุ วิน-วั้ง เญย หฑุ ด๊าว หฒุ่น เม่ย บัว ไฟ ปัว ฮนอย หฒุ เฒี้ยว เญย หฑุ ด๊าว, เซ หฒุ ต้ม ววน-แป่ง, ห่อย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หย่า หฒุ เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน นอมๆ ต๋อง โหฒว เหมียด.’ อี้ หฒั่น เม่ย ฮนั้ม หมั่ง ก๋า, เยีย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เตา พ้าย เยีย ต้าย วั้ว เต้า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Longc buo hnyangx nyei domh ngorc fai buo hlaax nyieqc zuqc win-wangv nyei nzuqc ndaauv zunc meih mbuo fai buo hnoi zuqc Ziouv nyei nzuqc ndaauv, se zuqc domh wuon-baengc, hoic I^saa^laa^en Mienh yaac zuqc Ziouv nyei fin-mienh yiem I^saa^laa^en norm-norm dorngx zoux mietc.’ Ih zanc meih hnamv mangc gaax, yie oix zuqc hnangv haaix nor dau paaiv yie daaih wuov dauh.”