1 Chronicles 22:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เหลียบ เฟียม เหลียบ เอ๋ย ล์อ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เจี์ย กอน เหธย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เญย สีง ติ่น อ๊ะ. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว ไฮ่ ต้อ เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เหธา ทิน-ฮู่ง เญย ธีง-เหฑ่ง จา-สี่ เปียะ ต้าย อัน เจี๊ยน เหว่ย เฒี้ยว เญย เม่ง เหลียบ ต้าย เญย เปย๊า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ih zanc meih mbuo oix zuqc liepc fiem liepc eix lorz Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh. Jiez gorn ceix Ziouv Tin-Hungh nyei singx dinc aqv. Hnangv naaic meih mbuo haih dorh Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang caux Tin-Hungh nyei cing-nzengc jaa-sic bieqc daaih an jienv weic Ziouv nyei Mengh liepc daaih nyei biauv.”