1 Chronicles 22:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด ก๊อง, “เยีย เญย ตอน, ซา​โล​มอน, หฮญัง-เจ๊ย หธ่อ หลุน เญย, หย่า ไม้ แก้ง ตุ๊ โหะ ฮิ้ว หาย หญู่ง ธั้ม. อ๋อย เหว่ย เฒี้ยว เหธย วั้ว นอม เปย๊า หย่า อ๋อย หฒุ หฒะเก้ง โหฒว เหฑว่ย, ม่าย ฌัง-หล่าง, ม่าย เม่ง เต้า หลง ก๋อม ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ. เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย หลิ่ว เล์ย เหฒียง กะน้าย เหธย วั้ว นอม เปย๊า.” ดา​วิด ไม้ แก้ง เกวย เสย นิ่น ฯฒฯ เบ่น เหฒียง กะน้าย ธั้ม เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv gorngv, “Yie nyei dorn, Saa^lo^morn, hnyangx-jeiv corc lunx nyei, yaac maiv gaengh duqv hoqc hiuv haaix nyungc camv. Oix weic Ziouv ceix wuov norm biauv yaac oix zuqc za'gengh zoux nzueic, maaih njang-laangc, maaih mengh dauh longx gormx lungh ndiev maanc guoqv. Weic naaiv yie oix liuc leiz ziangx ga'naaiv ceix wuov norm biauv.” Ndaawitv maiv gaengh guei seix ninh ziouc mbenc ziangx ga'naaiv camv nyei.