1 Chronicles 28:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“มป่า เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม เยีย เญย เตีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน กิ๊น เยีย ธ้วด ต้าย เหลียบ เยีย โหฒว ฮู่ง เหยียด ลิ์ว กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน. นิ่น กิ๊น ยู​ดา ฝีง โหฒว เปย๊ย, หย่า เยียม ยู​ดา ฝีง กิ๊น เยีย เญย เตีย เญย เปย๊า. เยียม เยีย เญย เตีย เญย ตอน บัว กะญั์ว นิ่น อะเฮน้ย เหลียบ เยีย โหฒว ฮู่ง กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Mv baac Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, yiem yie nyei die nyei biauv zong mienh ginv yie cuotv daaih liepc yie zoux hungh yietc liuz gunv I^saa^laa^en. Ninh ginv Yu^ndaa Fingx zoux bieiv, yaac yiem Yu^ndaa Fingx ginv yie nyei die nyei biauv. Yiem yie nyei die nyei dorn mbuo gu'nyuoz ninh a'hneiv liepc yie zoux hungh gunv I^saa^laa^en Mienh.