1 Chronicles 28:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เหว่ย น้าย, ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หวุ่ย, เหยียด หฒวัง กั๊บ ฒุ้น เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน, บัว เญย ทิน-ฮู่ง หย่า ไฮ์ เญย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ล์อ หย่า เอย เจี๊ยน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย-หลัด. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว ไฮ่ ตุ๊ หฑิบ น้าย นอม หลง ไห่ เญย เต่ย-ปูง หย่า เลี่ยว เจี๊ยน ปุน เม่ย บัว เญย ตอน-เจว๊ย ฟุน-ฟะ เหยียด ลิ์ว ตุ๊ หฑิบ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Weic naaiv, dorng jienv Ziouv nyei wuic, yietc zuangx gapv zunv nyei I^saa^laa^en Mienh nyei nza'hmien, mbuo nyei Tin-Hungh yaac haiz nyei, meih mbuo oix zuqc lorz yaac ei jienv Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, nyei yietc zungv leiz-latc. Hnangv naaic meih mbuo haih duqv nzipc naaiv norm longx haic nyei deic-bung yaac liouh jienv bun meih mbuo nyei dorn-jueiv fun-faqv yietc liuz duqv nzipc.