1 Chronicles 5:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง ต์ง หฒุ อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ปุน​เล, เซ อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ทิก​ลัด​ปิ​เล​เส, มี่ง เปียะ นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง. นิ่น ฯฒฯ เฒาะ ลู​เบน, กาด เหธา มะ​นัด​เส เญย ด๊าม-ฝีง เมี่ยน กว๊าด นิ่น บัว มี่ง เถา ฮา​ลา​อา, ฮา​โบ, ฮา​ลา, เหธา โก​ซาน ด้าย เฮลน. นิ่น บัว หธ่อ เยียม หน่าย เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh dongz zuqc Atc^si^lie nyei hungh, Bunle, se Atc^si^lie nyei hungh, Tikv^latv Bi^le^se, mingh bieqc ninh mbuo nyei deic-bung. Ninh ziouc zorqv Lu^mben, Gaatc caux Maa^natv^se nyei ndaamv-fingx mienh guaatv ninh mbuo mingh taux Haa^laa^aa, Haa^mbo, Haalaa, caux Gosaan Ndaaih hlen. Ninh mbuo corc yiem naaic taux ih jaax hnoi.