1 Corinthians 1:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฟี้ย น้าย เฒ้ย เฝียน ปุน เยียม โค​ลิน​โท ฒี่ง, ทิน-ฮู่ง เญย จิว-ปาง, ต้ง เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง ฯฒฯ เป๋น นิ่น เญย เมี่ยน หย่า ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เห่ว ต้าย โหฒว ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน วั้ว เต๋ย. น้าย เฒ้ย เฝียน หย่า เฟี้ย ปุน เยียม นอมๆ ต๋อง เห่ว เจี๊ยน บัว เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว วั้ว เต๋ย. เย​ซู โหฒว นิ่น บัว เญย เฒี้ยว หย่า โหฒว บัว เญย เฒี้ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

fiev naaiv zeiv fienx bun yiem Ko^lin^to Zingh, Tin-Hungh nyei jiu-baang, dongh caux Giduc Yesu juangc maengc ziangh ziouc benx ninh nyei mienh yaac duqv Tin-Hungh heuc daaih zoux cing-nzengc mienh wuov deix. Naaiv zeiv fienx yaac fiev bun yiem norm-norm dorngx heuc jienv mbuo Ziouv Yesu Giduc nyei mbuox wuov deix. Yesu zoux ninh mbuo nyei Ziouv yaac zoux mbuo nyei Ziouv.