1 Corinthians 4:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง หน่าย, เซี้ยม เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ แก้ง เถา, ไม้ ตู๋ง ตี่ง หาย เต้า เญย ฒุ์ย. อ๋อย หฒุ ฒั้ว เฒี้ยว แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น หธีง ต้าย เซี้ยม ตี่ง. นิ่น อ๋อย เฒาะ ปี๋ง เจี๊ยน เยียม หฮมวัง กะญั์ว เญย สี่ ธ้วด ต้าย เยียม ฌัง. เมี่ยน เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม เญย สี่ นิ่น หย่า อ๋อย ปุน ธ้วด เหฑ่ง ต้าย. เถา วั้ว หฒั่น เอย ทิน-ฮู่ง ปวัด เก๊าะ-เมี่ยน ผุย ตุ๊ เธง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เธง อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaic, siemv nyei ziangh hoc maiv gaengh taux, maiv dungx dingc haaix dauh nyei zuiz. Oix zuqc zuov Ziouv aengx daaih wuov zanc, ninh cingx daaih siemv dingc. Ninh oix zorqv bingx jienv yiem hmuangx gu'nyuoz nyei sic cuotv daaih yiem njang. Mienh yiem hnyouv hnamv nyei sic ninh yaac oix bun cuotv nzengc daaih. Taux wuov zanc ei Tin-Hungh buatc gorqv-mienh puix duqv ceng, Tin-Hungh ziouc ceng aqv.