1 Corinthians 5:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กะเหญี่ย, ไม้ เสียน เญย เมี่ยน ไม้ เถา เยีย เซี้ยม. ทิน-ฮู่ง กั้น อ๋อย เซี้ยม นิ่น บัว. เม่ย บัว หอบ หฒุ เซี้ยม เญย เซ จิว-ปาง กะญั์ว เญย เมี่ยน ไม้ เฒ์ย? ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ, “ม่าย เมี่ยน หว่าย เมี่ยน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง, อ๋อย หฒุ หฒุ่น ธ้วด มี่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ga'nyiec, maiv sienx nyei mienh maiv taux yie siemv. Tin-Hungh ganh oix siemv ninh mbuo. Meih mbuo horpc zuqc siemv nyei se jiu-baang gu'nyuoz nyei mienh maiv zeiz? Hnangv Ging-Sou gorngv nor, “Maaih mienh waaic mienh yiem meih mbuo mbu'ndongx, oix zuqc zunc cuotv mingh.”