1 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า ไม้ เฒ์ย เต้าๆ เมี่ยน เปียะ เฮญี้ยว. ม่าย เต๋ย เมี่ยน ฒิ่น ด่าง ป๋าย เกว๋น หมิ่ว-ฝัง. เถา อี้ หฒั่น นิ่น บัว หญั่น เหฒี่ย ปุน หมิ่ว-ฝัง เญย กะน้าย, นิ่น บัว เฮญี้ยว ไฝ. ขูง จั๋ง หฒุ นิ่น บัว หญั่น หมิ่ว-ฝัง เญย กะน้าย, ฯฒฯ ไฮ์ ม่าย หวุย อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac maiv zeiz dauh dauh mienh bieqc hnyouv. Maaih deix mienh zinh ndaangc baaix guenx miuc-fangx. Taux ih zanc ninh mbuo nyanc ziec bun miuc-fangx nyei ga'naaiv, ninh mbuo hnyouv faix. Kungx jangx zuqc ninh mbuo nyanc miuc-fangx nyei ga'naaiv, ziouc haiz maaih uix aqv.