1 Corinthians 9:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย เหธา ยิว​ไท เมี่ยน เยียม, เยีย ฯฒฯ โหฒว ฮนั้ง ยิว​ไท เมี่ยน, เหว่ย ตุ๊ ยิว​ไท เมี่ยน เสียน. ไม้ กุ๊น เยีย ไม้ เฒ์ย เยียม เล์ย-หลัด กะเดี๊ย, เยีย เหธา เยียม เล์ย-หลัด กะเดี๊ย เญย เมี่ยน เยียม. เยีย โหฒว ฮนั้ง นิ่น บัว โหฒว, เหว่ย ตุ๊ เยียม เล์ย-หลัด กะเดี๊ย เญย เมี่ยน เสียน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie caux Yiutai Mienh yiem, yie ziouc zoux hnangv Yiutai Mienh, weic duqv Yiutai Mienh sienx. Maiv gunv yie maiv zeiz yiem leiz-latc ga'ndiev, yie caux yiem leiz-latc ga'ndiev nyei mienh yiem. Yie zoux hnangv ninh mbuo zoux, weic duqv yiem leiz-latc ga'ndiev nyei mienh sienx.