1 John 2:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โหฒว เตีย เญย หฒวัง เมี่ยน อ้า! เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ไม้ แก้ง เหฒย ลู่ง เหฒย เดา เยียม เญย วั้ว เต้า. เม่ย บัว เมี่ยน หลุน เมี่ยน อ้า! เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮี่ง เจี๋ย ฮยวัง เอ๊าะ วั้ว เต้า หมี่ อ๊ะ. ฝุเจว๊ย อ้า! เยีย เฟี้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ หฒั่ง เตี๋ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zoux die nyei zuangx mienh aah! Yie fiev fienx bun meih mbuo weic zuqc meih mbuo hiuv duqv maiv gaengh zeix lungh zeix ndau yiem nyei wuov dauh. Meih mbuo mienh lunx mienh aah! Yie fiev fienx bun meih mbuo weic zuqc meih mbuo hingh jiex hiuang orqv wuov dauh mi'aqv. Fu'jueiv aah! Yie fiev fienx bun meih mbuo weic zuqc meih mbuo hiuv duqv Zaangc Diex.