1 John 2:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า กี​ตู่ เหธย สีง ลี่ง ปุน เม่ย บัว. สีง ลี่ง หย่า เยียม เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว, เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ เฉียม หฒุ หาย เต้า หฌาว อ๊ะ. เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ตุ๊ ลิ์ว สีง ลี่ง, สีง ลี่ง ฯฒฯ หฌาว หญู่งๆ เม่ย บัว. นิ่น เญย หว่า หย่า เฒียน เญย, ไม้ จ๊า. สีง ลี่ง หฌาว เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ เหธา กี​ตู่ จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เม่ย บัว ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Giduc ceix Singx Lingh bun meih mbuo. Singx Lingh yaac yiem jienv meih mbuo nyei hnyouv, meih mbuo ziouc maiv qiemx zuqc haaix dauh njaaux aqv. Weic zuqc meih mbuo duqv liuz Singx Lingh, Singx Lingh ziouc njaaux nyungc-nyungc meih mbuo. Ninh nyei waac yaac zien nyei, maiv jaav. Singx Lingh njaaux meih mbuo hnangv haaix nor caux Giduc juangc maengc ziangh, meih mbuo ziouc oix zuqc hnangv wuov nor zoux.