1 Kings 1:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

บัด​เช​บา ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย เญย เฒี้ยว อ่า, เม่ย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, แล์ง หว่า ปุน เยีย. เม่ย แล์ง, ‘เม่ย เญย ตอน, ซา​โล​มอน, อ๋อย ตุ๊ หฑิบ เจี๊ยน เม่ย โหฒว ฮู่ง เฒว์ย เจี๊ยน เม่ย เญย เหว่ย.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mbatc^qe^mbaa gorngv mbuox ninh, “Yie nyei ziouv aac, meih ziangv jienv Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, laengz waac bun yie. Meih laengz, ‘Meih nyei dorn, Saa^lo^morn, oix duqv nzipc jienv meih zoux hungh zueiz jienv meih nyei weic.’