1 Kings 1:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เญย หฒวัง เจียน ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ฮู่ง เตี๋ย อ่า, ปุน เยีย บัว เถง เม่ย ล์อ เต้า ไม้ เปว๋ย เจี๋ย ตอน เญย เซียะ-ตอน ยาง ต้าย ฟู-สู โก๋ว ฮู่ง เตี๋ย. นิ่น ไฮ่ เปว๋ย ฮู่ง เตี๋ย เญย ซิน-เฮลน เถง เยีย บัว เญย เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ฮู่ง, เซี้ยว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh nyei zuangx jien ziouc gorngv mbuox ninh, “Hungh diex aac, bun yie mbuo tengx meih lorz dauh maiv bueix jiex dorn nyei sieqv-dorn yaang daaih fu-sux goux hungh diex. Ninh haih bueix hungh diex nyei sin-hlen tengx yie mbuo nyei ziouv, yie mbuo nyei hungh, siouv.”