1 Kings 1:42 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า วั้ว หฒั่น, ม่าย อา​บี​ยา​ทา ไซ เมี่ยน เญย ตอน, โย​นา​ทาน, ต้าย เถา. อา​โด​นี​ยา ก๊อง, “เปียะ ม่าะ! เม่ย โหฒว คู้ เมี่ยน. ต๋าย เม่ย หย่า ต้อ คู้ เฝียน ต้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo corc gorngv jienv waac wuov zanc, maaih Aa^mbi^yaa^taa sai mienh nyei dorn, Yo^naa^taan, daaih taux. Aa^ndo^ni^yaa gorngv, “Bieqc maah! Meih zoux kuv mienh. Daaix meih yaac dorh kuv fienx daaih.”