1 Kings 1:47 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. ฮู่ง เญย เจียน หย่า ต้าย ปวัง หว่า ปุน บัว เญย เฒี้ยว, ดา​วิด ฮู่ง. นิ่น บัว ก๊อง, ‘โท้ เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง ปุน ซา​โล​มอน เญย เม่ง เก้า โฮล เม่ย เญย, หย่า ปุน นิ่น เญย ฮู่ง โห่ เก้า โฮล เม่ย เญย.’ ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เยียม นิ่น เญย โหธว โด๊ะ เหฌี่ย ป๋าย

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv daan mbuoqc naaiv. Hungh nyei jien yaac daaih buang waac bun mbuo nyei ziouv, Ndaawitv Hungh. Ninh mbuo gorngv, ‘Tov meih nyei Tin-Hungh bun Saa^lo^morn nyei mengh gauh hlo meih nyei, yaac bun ninh nyei hungh hoc gauh hlo meih nyei.’ Hungh diex ziouc yiem ninh nyei coux ndoqv njiec baaix