1 Kings 1:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮัก​กีด โหฒว อา​โด​นี​ยา เญย มา. อา​โด​นี​ยา ท่าย นิ่น กั้น โหฒว โฮล ฯฒฯ ก๊อง, “เยีย ฒู้ง อ๋อย ตุ๊ โหฒว ฮู่ง.” นิ่น ฯฒฯ หลิ่ว เล์ย เบ๊าะ จ๋า เธีย เหธา ม์า หย่า ม่าย ฮม์ เหฒียบ เต้า เมี่ยน ถิว มี่ง ด่าง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hakv^gitc zoux Aa^ndo^ni^yaa nyei maa. Aa^ndo^ni^yaa taaih ninh ganh zoux hlo ziouc gorngv, “Yie zungv oix duqv zoux hungh.” Ninh ziouc liuc leiz mborqv jaax cie caux maaz yaac maaih hmz ziepc dauh mienh tiux mingh ndaangc.