1 Kings 1:51 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เมี่ยน บั๋ว ซา​โล​มอน, “อา​โด​นี​ยา กั้ม เหฑีย ซา​โล​มอน ฮู่ง ฯฒฯ นั้น เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง เญย จอง. นิ่น ก๊อง, ‘โท้ ซา​โล​มอน ฮู่ง อี้ ฮนอย โฮ้ว หว่า นิ่น ไม้ หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เยีย, นิ่น เญย โปว.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih mienh mbuox Saa^lo^morn, “Aa^ndo^ni^yaa gamh nziex Saa^lo^morn Hungh ziouc nanv jienv ziec-dorngh nyei jorng. Ninh gorngv, ‘Tov Saa^lo^morn Hungh ih hnoi houv waac ninh maiv longc nzuqc ndaauv daix yie, ninh nyei bou.’+”