1 Kings 10:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หย่า ปวัด เยียม นิ่น เญย หฮนาง-เตี้ย เญย หญั่น ฮบ, ปวัด นิ่น เญย เจียน เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว, ปวัด ฟู-สู ฮู่ง เตี๋ย เญย โปว เหธา โปว เญย ฒอง-ฒุ, ปวัด โป้ว ติ๊ว-ฒ้าน เญย โปว, หย่า ปวัด ฮู่ง เตี๋ย เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, ฮู่ง หม่า ฯฒฯ หฒะเก้ง! เผย ฝู่ ไห่, ฒู้ง ไม้ ม่าย หว่า ก๊อง อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

yaac buatc yiem ninh nyei hnaangx-dieh nyei nyanc hopv, buatc ninh nyei jien zueiz jienv wuov, buatc fu-sux hungh diex nyei bou caux bou nyei zorng-zuqv, buatc bouh diuv-zaanv nyei bou, yaac buatc hungh diex yiem zaangc Ziouv nyei biauv fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv, hungh maac ziouc za'gengh! peix fuc haic, zungv maiv maaih waac gorngv aqv.