1 Kings 11:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, “ไม้ ตู๋ง เหธา น้าย เต๋ย จั๋น ตอง จา, หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน นิ่น บัว เหธา เม่ย บัว ตอง จา, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย แปง เม่ย บัว มี่ง กัน นิ่น บัว เญย เฒี่ยน.” มป่า ซา​โล​มอน หฒะเก้ง ฮนั้ม ตุ๊ โญ่ว ไห่ น้าย เต๋ย เซียะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv se Ziouv gorngv mbuox I^saa^laa^en Mienh, “Maiv dungx caux naaiv deix Janx dorng jaa, yaac maiv dungx bun ninh mbuo caux meih mbuo dorng jaa, weic zuqc ninh mbuo zungv oix baeng meih mbuo mingh gan ninh mbuo nyei zienh.” Mv baac Saa^lo^morn za'gengh hnamv duqv nyouh haic naaiv deix sieqv.