1 Kings 11:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว เย​โล​โบ​อัม, “กุ๊น เฒาะ เหฒียบ คว้าย มี่ง เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย เฒาะ เยียม ซา​โล​มอน เญย ปั์ว-เดี๊ย เญย กั๊วะ เป๊ด ธ้วด มี่ง หย่า ปุน เหฒียบ ฝีง เม่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh ziouc gorngv mbuox Ye^lo^mbo^am, “Gunv zorqv ziepc kuaaiv mingh weic zuqc Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, gorngv, ‘Yie oix zorqv yiem Saa^lo^morn nyei buoz-ndiev nyei guoqv betv cuotv mingh yaac bun ziepc fingx meih.