1 Kings 11:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย หฒุ นิ่น กวั่ง เยีย มี่ง หฒั่ง ไซ​ดอน เมี่ยน เญย อัด​ทา​โล้ด เฒี่ยน เญ์ย, เหธา โม​อับ เมี่ยน เญย เค​โม้ด เฒี่ยน, เหธา อัม​โมน เมี่ยน เญย โม​เล้ก เฒี่ยน. นิ่น ไม้ ยั่ง เยีย เญย โต์-เล์ย. เอย เยีย หมั่ง นิ่น หย่า โหฒว ไม้ หอบ, ไม้ กัน เยีย เญย หลี่ง เหธา เล์ย-หลัด ฮนั้ง นิ่น เญย เตีย, ดา​วิด, นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie hnangv naaiv zoux weic zuqc ninh guangc yie mingh zaangc Sai^ndorn Mienh nyei Atc^taa^lotv zienh nyeiz, caux Mo^apc Mienh nyei Kemotv zienh, caux Ammon Mienh nyei Molekv zienh. Ninh maiv yangh yie nyei doz-leiz. Ei yie mangc ninh yaac zoux maiv horpc, maiv gan yie nyei lingc caux leiz-latc hnangv ninh nyei die, Ndaawitv, nor.