1 Kings 11:38 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง เม่ย หมวัง เยีย หัด เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง หว่า หย่า ยั่ง เยีย เญย โต์-เล์ย, กัน เยีย เญย หลี่ง เหธา เล์ย-หลัด, ฯฒฯ เอย เยีย หมั่ง โหฒว ตุ๊ หอบ ฮนั้ง เยีย เญย โปว, ดา​วิด, โหฒว นอ, เยีย อ๋อย เหธา เม่ย เยียม. เยีย ฯฒฯ เหลียบ ว้วน เม่ย เญย ฮู่ง โต้ว ฮนั้ง เยีย เหลียบ ดา​วิด เญย นอ, หย่า เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน จิว ปุน เม่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv meih muangx yie hatc meih nyei yietc zungv waac yaac yangh yie nyei doz-leiz, gan yie nyei lingc caux leiz-latc, ziouc ei yie mangc zoux duqv horpc hnangv yie nyei bou, Ndaawitv, zoux nor, yie oix caux meih yiem. Yie ziouc liepc wuonv meih nyei hungh douh hnangv yie liepc Ndaawitv nyei nor, yaac zorqv I^saa^laa^en jiu bun meih.