1 Kings 12:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ไฮ์ ก๊อง เย​โล​โบ​อัม เยียม อี​ยิบ หฑวน ต้าย, นิ่น บัว พ้าย เมี่ยน มี่ง เห่ว นิ่น ต้าย เถา. กั๊บ ฒุ้น เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เหลียบ นิ่น โหฒว ฮู่ง กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน. ไม้ ม่าย หาย ฝีง กัน ดา​วิด เญย โต้ว ฒง ธ้วด ลิ์ว ยู​ดา ฝีง ฮนั้ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^laa^en nyei zuangx mienh haiz gorngv Ye^lo^mbo^am yiem I^yipv nzuonx daaih, ninh mbuo paaiv mienh mingh heuc ninh daaih taux. Gapv zunv nyei zuangx mienh ziouc liepc ninh zoux hungh gunv I^saa^laa^en nyei yietc zungv mienh. Maiv maaih haaix fingx gan Ndaawitv nyei douh zong cuotv liuz Yu^ndaa Fingx hnangv.