1 Kings 12:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ธ่าง ล่าง ตี่ง. นิ่น โหฒว อี เต้า เจียม-ง่ง ตอน แอ๋ง ก๊อง บั๋ว แปะ ฝีง, “เม่ย บัว มี่ง เย​ลู​ซา​เลม เล่า ไห่. เก๋า อ๊ะ. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, หมั่ง ก๋า น้าย! น้าย เซ ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex ziouc caangh laangh dingc. Ninh zoux i dauh jiem-ngongh dorn aengx gorngv mbuox baeqc fingx, “Meih mbuo mingh Ye^lu^saa^lem lauh haic. Gaux aqv. I^saa^laa^en Mienh aac, mangc gaax naaiv! Naaiv se dorh meih mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung nyei zienh.”