1 Kings 12:32 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​โล​โบ​อัม แอ๋ง ตี่ง เป๊ด หฮลา เหฒียบ ฮม์ เหว่ย เป๋น ฒิบ ฮนั้ง เยียม ยู​ดา เจี๋ย เญย ฒิบ นอ. นิ่น หย่า ฝ่ง ห่อ กะน้าย เยียม เหฒี่ย-ต้อง เหฒี่ย. นิ่น เยียม เบด​เอน ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, ต้อ กะน้าย เหฒี่ย นิ่น โหฒว ต้าย เญย ง่ง โก๊ว ตอน. นิ่น หย่า ออน ไซ เมี่ยน เยียม เบด​เอน, ต้ง นิ่น เหธย ต้าย วั้ว เต๋ย ฮลัง เญย ต๋อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^lo^mbo^am aengx dingc betv hlaax ziepc hmz weic benx zipv hnangv yiem Yu^ndaa jiex nyei zipv nor. Ninh yaac fongc horc ga'naaiv yiem ziec-dorngh ziec. Ninh yiem Mbetc^en hnangv naaiv nor zoux, dorh ga'naaiv ziec ninh zoux daaih nyei ngongh gouv dorn. Ninh yaac orn sai mienh yiem Mbetc^en, dongh ninh ceix daaih wuov deix hlang nyei dorngx.