1 Kings 12:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย บัว เถง เยีย ฮนั้ม ก๋า, เยีย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เตา น้าย เต๋ย เมี่ยน?” นิ่น บัว เตา, “สี ก๊อง อี้ ฮนอย ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย โหฒว โปว ฟู-สู น้าย เต๋ย แปะ ฝีง นอ, เตา หลง นิ่น บัว, นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว อ๋อย โหฒว เม่ย เญย โปว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih mbuo tengx yie hnamv gaax, yie oix zuqc hnangv haaix nor dau naaiv deix mienh?” Ninh mbuo dau, “Se gorngv ih hnoi hungh diex oix zoux bou fu-sux naaiv deix baeqc fingx nor, dau longx ninh mbuo, ninh mbuo yietc liuz oix zoux meih nyei bou aqv.”