1 Kings 13:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​โล​โบ​อัม ฮู่ง ไฮ์ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน ก๊อง เบด​เอน เญย เหฒี่ย-ต้อง วั้ว เต๋ย หว่า, นิ่น ฯฒฯ ฮล้วด ปั์ว ธ้วด เหฒี่ย-ต้อง, ซูง เจี๊ยน ก๊อง, “เฒาะ นิ่น ม่าะ!” มป่า นิ่น ซูง ธ้วด เฒี้ยง วั้ว เต้า เมี่ยน วั้ว เจี๊ยะ ปั์ว ฆาย หมี่ อ๊ะ. ฒู้ง ไม้ ไฮ่ ฮล้วด หฑวน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^lo^mbo^am Hungh haiz Tin-Hungh nyei mienh heuc jienv gorngv Mbetc^en nyei ziec-dorngh wuov deix waac, ninh ziouc hluotv buoz cuotv ziec-dorngh, sung jienv gorngv, “Zorqv ninh maah!” Mv baac ninh sung cuotv ziangv wuov dauh mienh wuov jieqv buoz nqaai mi'aqv. Zungv maiv haih hluotv nzuonx.